영어 공부하면서 ‘조동사’라는 말을 많이 들어보셨을 것 같은데요.
‘조(助: 도울 조)동사’란 말 그대로, 다른 단어의 의미를 도와주는 역할을 하며, ‘동사’ 앞에 위치해요.
중국어의 조동사도 영어의 조동사와 기능과 위치가 같아요.

‘할 수 있다’는 뜻을 가진 중국어 조동사 ‘可以[kěyǐ]’를 사용해서 ‘갈 수 있다’를 표현해 볼께요.
‘가다_去[qù]’라는 동사 앞에 ‘~할 수 있다_可以[kěyǐ]’를 붙여 ‘可以去[kěyǐ qù]_갈 수 있다’ 입니다.

오늘은 대표적인 조동사 ‘可以[kěyǐ]-~할 수 있다’에 대해 배워 보아요!

◆ 오늘의 표현

◆ 동화 속 표현 보기

고양이 모모, 쓰쓰, 톰은 대문 밖의 상자를 발견하고, 상자 안으로 뛰어들었어요.
양털로 가득한 상자 안에서 고양이 톰이 말합니다.

고양이 톰의 목소리로 직접 들어볼까요?

◆ 동화 속 표현 따라잡기

‘可以[kěyǐ]’ 는 ‘~를 할 수 있다(가능)’를 의미하는 조동사예요.
조동사는 동사 앞에 위치하여, 동사의 의미를 도와주는 역할을 해요.

☞ 고양이 톰은 상자 안에서 “우리는 여기에 숨을 수 있어”라고 말하고 있어요.

我们 / 藏(동사) / 在 / 这里。
Wǒmen / cáng / zài / zhèli.
우리는 / 숨는다 / ~에 / 여기
↓
我们 / 可以(조동사) / 藏(동사) / 在 / 这里。
Wǒmen / kěyǐ / cáng / zài / zhèli.
우리는 / ~할 수 있다 / 숨는다 / ~에 / 여기

☞ ‘할 수 없다’는 부정을 나타내는 ‘不[bù]’를 사용하여, ‘不可以[bù kěyǐ] 라고 합니다.

可以 + 동사: ~할 수 있다.
不可以 + 동사: ~할 수 없다.

◆ 문법 더 알아보기

다른 동화 속 ‘可以[kěyǐ]-~할 수 있다’로 표현된 문장을 함께 들어보아요.

小蝙蝠和朋友们 38: 小蝙蝠知道怎么做
샤오볜푸와 친구들 38: 샤오볜푸는 어떻게 해야 할지 알아요

◆ 동화 보기

앞에서 배운 ‘可以[kěyǐ]’를 사용한 표현을 생각하며, 동화를 즐겁게 감상해보세요.

小猫们进城 1: 在箱子里
새끼 고양이들이 마을에 가다 1: 상자 안에서

스토리에 빠지면 중국어가 됩니다.
리틀팍스 중국어