'동물들을 소개합니다'로 배우는 중국어 8탄: 송골매_ 15 游隼 [Yóusǔn]_Peregrine Falcon
글쓴이: | 조회수: 4,230 | 등록일: 2018-02-08 09:33

여덟 번째 소개할 동물은 ‘새를 사냥하는 새’로 불리는 “송골매”입니다.

동화 속 송골매가 들려주는 이야기들에 귀 기울여 볼까요?





<认识动物 15: 游隼>

 

[Rènshi dòngwù 15: Yóusǔn]




Meet the Animals 15 : Peregrine Falcon

동물들을 소개합니다 15 : 송골매


◆ 동화 속 중국어 배우기



송골매는 높은 곳에서 잘 볼 수 있을까요?


在高的地方看得清楚吗? 높은 곳에서 잘 볼 수 있니?

Zài gāo de dìfang kàn de qīngchu ma?


是的!그럼

Shìde!


我们的眼睛很厉害。우리 눈은 대단하거든.

Wǒmen de yǎnjing hěn lìhai.


可以看到很远的小动物。저 멀리의 작은 동물도 볼 수 있어.

Kěyǐ kàndào hěn yuǎn de xiǎo dòngwù.

 


◆ 동화 속 어법 쉽게 배우기 


得[de]는


① 역할: 동사나 형용사 뒤에 쓰여 정도, 묘사, 결과를 나타내는 보어를 연결시켜주는 역할을 함.

② 쓰임: 주어 + 동사 + 得 + (정도)보어


(예) 她说得很好。그녀는 말을 매우 잘 한다. (말하는 정도가 매우 잘한다)

Tā shuō de hěn hǎo.

 

(예) 在高的地方看得清楚吗?높은 곳에서 잘 볼 수 있니? (보이는 정도가 뚜렷하니?)

Zài gāo de dìfang kàn de qīngchu ma?





*중국어의 문장성분

 

- 주어란? 문장에서 주인공이 되는 가장 중요한 말

- 술어란? 주어의 상태나 동작을 설명하는 말. (주로, 동사/ 형용사가 술어가 됨)

- 목적어란? 동사의 행위나 동작에 영향을 받는 말

- 보어란? 술어를 보충 설명하는 말





◆ 영어 동화로 한 번 더 보기: 


동일한 동화를 영어 버전으로 한번 더 보면서 영어와 중국어로 표현 해보세요. 






스토리에 빠지면 중국어가 됩니다. 

리틀팍스 중국어

알림
비공개 글 입니다.
글 작성시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.
알림
글작성자만 이용가능합니다