| 조회수: 3,713 | 등록일: 2018-02-22 10:51
아홉 번째 소개할 동물은 빨간 무늬가 매력적인 '블랙 위도우 거미(黑寡妇蜘蛛)' 입니다.
동화 속 블랙 위도우 거미가 들려주는 이야기들에 귀 기울여 볼까요?
<认识动物 17: 黑寡妇蜘蛛>
[Rènshi dòngwù 17: Hēiguǎfù zhīzhū]
Meet the
Animals 17 : Black Widow Spider
동물들을 소개합니다
17 : 블랙 위도우 거미
◆ 동화 속 중국어 배우기
블랙 위도우 거미에게 빨간 무늬가 있네요.
我喜欢你的红斑。나는 네 빨간 무늬가 마음에 들어.
Wǒ xǐhuan nǐ de hóngbān.
只有母蜘蛛有红斑。암컷만 빨간 무늬를 가지고 있어.
Zhǐyǒu mǔ zhīzhū yǒu hóngbān.
这红斑看起来像沙漏。이 빨간 무늬는 모래시계처럼 생겼지.
Zhè hóngbān kànqǐlai xiàng shālòu.
◆ 동화 속 어법 쉽게 배우기
起来[qǐ lái]는
② 의미 – 동작이 위로 향함을 나타냄
(예) 他站起来了。그는 일어섰어요.
Tā zhàn
qǐlái le.
- 동작이나 상황이 시작되고, 계속 됨을 나타냄.
(예) 天气渐渐热起来。날씨가 서서히 더워지고 있다.
Tiānqì jiànjiàn rè qǐlái.
- 인상이나 견해를 나타냄.
(예) 这红斑看起来像沙漏。이 빨간
무늬는 보아하니 모래시계 같다.
Zhè hóngbān kànqǐlai xiàng shālòu.
*중국어의 문장성분
- 주어란? 문장에서 주인공이 되는 가장 중요한 말
- 술어란? 주어의 상태나 동작을 설명하는 말. (주로, 동사/ 형용사가 술어가 됨)
- 목적어란? 동사의 행위나 동작에 영향을 받는 말
- 보어란? 술어를 보충 설명하는 말
스토리에 빠지면 중국어가 됩니다.
리틀팍스 중국어
