'동물들을 소개합니다'로 배우는 중국어 10탄: 아프리카 코끼리_ 19 非洲象 [Fēizhōuxiàng]_African Elephant
글쓴이: | 조회수: 5,127 | 등록일: 2018-03-08 09:39

열 번째 소개할 동물은 육지에서 가장 큰 포유동물인 ‘아프리카 코끼리(非洲象)’입니다.

동화 속 아프리카 코끼리가 들려주는 이야기들에 귀 기울여 볼까요?





<认识动物 19: 非洲象>

 

[Rènshi dòngwù 19: Fēizhōuxiàng]


Meet the Animals 19 : African Elephant

동물들을 소개합니다 19 : 아프리카 코끼리



◆ 동화 속 중국어 배우기




아프리카 코끼리는 코로 어떤 것들을 할 수 있을까요?


你的鼻子真厉害!네 코는 정말 대단하구나!

Nǐ de bízi zhēn lìhai!


是的!그래!

Shìde!


我们用鼻子呼吸和喝水。우리는 코로 숨을 쉬고 물을 마실 수 있어.

Wǒmen yòng bízi hūxī hé hē shuǐ.


我们也能用它来拿吃的。우리는 코로 먹을 것도 집을 수 있지.

Wǒmen yě néng yòng tā lái ná chīde.

 

◆ 동화 속 어법 쉽게 배우기 


能[néng]은


① 의미: 어떤 능력이나 가능성을 지니고 있음을 나타내며 ‘~할 수 있다.’ ‘~일 수 있다.(가능성/ 추측)’로 해석.

             또한 객관적인 허락을 나타내기도 함.

 

② 쓰임: 주어 + 能 + 동사/ 형용사


            (능력이나 가능성)

             (예) 我能吃辣的。나는 매운 것을 먹을 수 있어.

                  Wǒ néng chī làde.

     

           (예) 我们也能用它来拿吃的。우리는 그것을 사용해 먹을 것도 집을 수 있지.

              Wǒmen yě néng yòng tā lái ná chīde.

          

(허가/ 허락)
(예) 上课时,不能用手机。수업시간에는 핸드폰을 사용할 수 없다.

Shàngkè shí,bù néng yòng shǒujī


*중국어의 문장성분

 

- 주어란? 문장에서 주인공이 되는 가장 중요한 말

- 술어란? 주어의 상태나 동작을 설명하는 말. (주로, 동사/ 형용사가 술어가 됨)

- 목적어란? 동사의 행위나 동작에 영향을 받는 말

- 보어란? 술어를 보충 설명하는 말





◆ 영어 동화로 한 번 더 보기: 

동일한 동화를 영어 버전으로 한번 더 보면서 영어와 중국어로 표현 해보세요. 




스토리에 빠지면 중국어가 됩니다. 

리틀팍스 중국어

알림
비공개 글 입니다.
글 작성시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.
알림
글작성자만 이용가능합니다