‘나는 영화를 본다’는 표현은 어떻게 할까요?
중국어 어순은 “주어+서술어+목적어”니까, “나는_我[wǒ] + 본다_看[kàn] + 영화를_电影[diànyǐng]。”입니다.

‘나는 영화 보러 간다’는 표현은 어떻게 할까요? 이 경우에는 ‘보다_看[kàn]’와 ‘가다_去[qù]’ 서술어 2개가 등장하네요.

서술어가 2개 나올 때에, 중국어는 시간의 순서에 따라 서술어를 배열해요.가서 영화를 보는 것이므로, ‘가다_去[qù]’가 먼저 나오고, ‘보다_看[kàn]’가 나중에 나오게 되네요.

“나는_我[wǒ] + 간다_去[qù] + 본다_看[kàn] + 영화를_电影[diànyǐng]。”
시간의 순서대로 나열만 하면 된다니, 참 쉽죠?

오늘은 ‘서술어가 2개일 때, 시간의 순서대로 나열하는 표현’에 대해 배워 보아요!

◆ 오늘의 표현

◆ 동화 속 표현 보기

예쁜 꽃이 필요하다는 고양이 부인의 말에, 엄마를 돕고 싶은 고양이 톰은 꽃을 따온다며 달려 나가고 있어요.

고양이 톰의 목소리로 들어볼까요?

◆ 동화 속 표현 따라잡기

중국어에서 서술어가 2개 이상 나올 때에는, 시간의 순서에 따라 서술어를 배열해요. (참~쉽죠?)

☞ 고양이 톰은 “꽃을 따러 간다”고 말하고 있어요. 시간의 순서대로 먼저 ‘가다(서술어1)’ 그 다음에 ‘꽃을 딴다(서술어 2)’ 가 됩니다.

我 / 去(서술어1) / 采(서술어2)花!
Wǒ / qù / cǎi huā!
나는 / 간다 / 꽃을 딴다!

*이러한 문장들에서는 주어가 하나임에 주의하세요!

◆ 문법 더 알아보기

다른 동화 속 ‘2개의 서술어를 나열한 표현’을 함께 들어보아요.

山姆和小狗幸运 1: 最好的宠物
샘과 럭키 1: 제일 좋은 애완동물

◆ 동화 보기

앞에서 배운 표현을 생각하며, 동화를 즐겁게 감상해 보세요.

小猫汤姆去钓鱼 1: 汤姆遇见青蛙
고양이 톰 낚시하러 가다 1: 톰이 개구리를 만나다

스토리에 빠지면 중국어가 됩니다.
리틀팍스 중국어