회원님, 안녕하세요?
중국어의 얼화(儿化)는 일반적으로 명사에 붙여서 사용하며, 베이징을 비롯한 북방지역에서 의미의 변화 없이 습관적으로 단어의 뒤에 붙여 많이 사용합니다. 조금 더 깊게 들어가면 얼화는 1) 의미를 변별하거나, 2) 품사를 변별하는 기능 또한 가지고 있습니다.

질문해 주신 “저기”로 먼저 접근을 해 보면 의미 변화가 다음과 같습니다.
那 [nà] : 저, 저기 那儿 [nàr] : 그 곳, 저 곳
这 [zhè] : 이, 이것 这儿 [zhèr] : 이 곳, 여기
哪 [nǎ] ：어느 哪 [nǎr] : 어디

1) 의미를 변별하는 기능
Ex. 门 [mén]：문 / 门儿 [ménr]： 수단, 방법
2) 품사를 변별하는 기능
Ex. 画 [huà] : (동) 그림을 그리다. / 画儿[huàr] : (명) 그림

답변에 도움이 되셨나요?^^ 중국어 학습을 하시면 궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 문의 게시판에 말씀해 주세요.
감사합니다.