Aladdin and His Wonderful Lamp
새로운 배지가 완성되었습니다. 지금 바로 확인해보세요!
나의 보관함 이동
ne 의 뜻
글쓴이: 귤지원 | 조회수: 4,248 | 등록일: 2016-10-16 14:15
呢
ne
샤오벤푸와 친구들 4화 단어장에서 ne가 의문문 끝에 쓰여 강조함 이라고만 나와 있는데 ne 가 ~은? ~는? 이라는 뜻으로 알고 있어서 둘다 맞는 건가요?
바쁘실 텐데 항상 친절 답변 감사드려요^^
2016-10-17 오후 02:27
회원님, 안녕하세요?
呢는 문장에 따라 쓰임이 달라집니다.
你呢？ 할 때는 너는? 이라는 뜻으로 ~는? 이라는 뜻으로 사용됩니다. 하지만 샤오벤푸와 친구들 4회에서 사용된 呢는 말을 할 때 해석은 따로 없고, 말하는 의미를 강조하는 것입니다. “我们能做什么呢？” 우린 뭘 할 수 있을까? 라는 뜻으로 해석의 차이가 있습니다.
감사합니다.
呢는 문장에 따라 쓰임이 달라집니다.
你呢？ 할 때는 너는? 이라는 뜻으로 ~는? 이라는 뜻으로 사용됩니다. 하지만 샤오벤푸와 친구들 4회에서 사용된 呢는 말을 할 때 해석은 따로 없고, 말하는 의미를 강조하는 것입니다. “我们能做什么呢？” 우린 뭘 할 수 있을까? 라는 뜻으로 해석의 차이가 있습니다.
감사합니다.